La Havane Noir

Издательства

загрузка списка...

«La Havane Noir»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

антология

La Havane Noir

Язык издания: французский

Составитель:

Paris: Asphalte éditions, 2013 г. (ноябрь)

Серия: Asphalte Noir

ISBN: 978-2-918767-38-1

Тип обложки: мягкая

Страниц: 312

Содержание:

  1. Achy Obejas. Un cœur sauvage (статья, перевод M. Picard)
  2. Partie I. NUITS BLANCHES À LA HAVANE
    1. Miguel Mejides. L’Homme de nulle part. Habana Vieja (рассказ, перевод O. Hamilton)
    2. Ena Lucía Portela. La Dernière Passagère. Vedado (рассказ, перевод O. Hamilton)
    3. Mylene Fernández Pintado. La Scène. Malecón (рассказ, перевод O. Hamilton)
    4. Leonardo Padura. Regarder le soleil en face. Mariano (рассказ, перевод O. Hamilton)
  3. Partie II. DESTINATION AILLEURS
    1. Carolina Garcia-Aguilera. Le Dîner. Flores (рассказ, перевод M. Picard)
    2. Pablo Medina. La Septième Tentative de Johnny Ventura. Jaimanitas (рассказ, перевод M. Picard)
    3. Alex Abella. Shanghai. Siboney (рассказ, перевод M. Picard)
    4. Moisés Asís. Ténèbres et Lumière. Ayestarán (рассказ, перевод M. Picard)
    5. Arturo Arango. Un assassinat et une belle-mère. El Cerro (рассказ, перевод M. Picard)
  4. Partie III. SOUDAINE FURIE
    1. Mariela Varona Roque. L’Orchidée. Santos Suárez (рассказ, перевод O. Hamilton)
    2. Michel Encinosa Fú. Pourquoi trainer un tel fardeau. Vibora (рассказ, перевод O. Hamilton)
    3. Yoss. Le Pont rouge. Lawton (рассказ, перевод O. Hamilton)
    4. Lea Aschkenas. La Coca-Cola del olvido. Centro Habana (рассказ, перевод O. Hamilton)
  5. Partie IV. SE NOYER DANS LE SILENCE
    1. Achy Obejas. Zenzizenzizenzic. Barrio Chino (рассказ, перевод M. Picard)
    2. Mabel Cuesta. Virgins of Regla (рассказ, перевод O. Hamilton)
    3. Arnaldo Correa. Olúo (рассказ, перевод O. Hamilton)
    4. Oscar F. Ortíz. Setting of Scores (рассказ, перевод O. Hamilton)
    5. Yohamna Depestre. Abikú (рассказ, перевод O. Hamilton)
  6. About the Contributors



⇓ ⇑ Наверх