Издательство «Издатель В. Е. Генкель»

Описание:

Вильгельм Генкель (Василий Егорович Генкель; нем. Wilhelm Henckel; 1825—1910) — российский и германский переводчик и издатель.

Родился в Пруссии, но еще ребенком переехал в Петербург. Служил в различных книжных магазинах в Санкт-Петербурге и за границей. В 1854 году вместе с Смирдиным-сыном основал известную фирму А.Смирдин и Ко. Выделившись в 1860-х годах в самостоятельную фирму, им были изданы первые сборники произведений А.И.Левитова, Глеба Успенского, В.Я.Якушкина, А.М.Станюковича.

В 1867 году Генкель принял ближайшее участие в издании газеты Неделя — он, как новый владелец, привлек сотрудников «Современника» и «Русского слова», которые надеялись взять газету в свои руки и сделать ее революционно-демократическим изданием. С 1868 года в «Неделе» участвуют: Н.А.Благовещенский, А.И Герцен, Н. А.Демерт, В.А.Зайцев, Н.С. и В.С. Курочкины, П Л.Лавров, А.И.Левитов, Д.Д.Минаев, Н.К Михайловский, Ф.М.Решетников, Г.И Успенский, А К Шеллер-Михайлов.

Не исключено предположение, что возглавить газету должен был Некрасов. Такой вывод можно сделать из документа Третьего отделения, опубликованного М.Лемке в 1923 г.; во всяком случае подставной характер редакторства самого Генкеля в конце 60-х годов цензуре был ясен. В эти годы «Неделя» жестоко страдала от цензуры. Не раз ей объявлялись предостережения, издание приостанавливалось. Боязнь Генкеля потерять газету в обстановке цензурного нажима и меры предосторожности, принятые им, заставили Курочкина, Минаева, Демерта, Успенского и некоторых других уже в 1869 году отказаться от сотрудничества в «Неделе».

Но наиболее широко известным изданием Генкеля стали подписные выпуски русского художественного альбома Северное Сияние, выходившие с 1862 по 1865 год. Издавалось в течение года 12 выпусков, которые и составляли годовой том — такие экземпляры выходили в издательских коленкоровых переплетах с золотым тиснением на крышках. Каждый выпуск был украшен многочисленными гравюрами (виды русских местностей, сцены из русской истории, копии с картин русских художников, рисунки к сочинениям русских писателей). На первый год издания «Северного сияния» количество подписчиков составляло 4500 человек, однако постепенно подписка уменьшалась и в 1865 году количество подписавшихся было уже всего около 1000.

«Северное сияние» состояло из великолепных гравюр на стали, иллюстрации сопровождались очерками и статьями. Все гравюры исполнены у Брокгауза в Лейпциге. Бесспорно стали известны на всю империю 3 сюиты из «Северного сияния»: «Петербург и его окрестности», «Виды Москвы и её окрестностей» и «Виды городов: Рязань и Тобольск» по 12 листов в каждой.

Часть статей носит разнообразный характер и к помещенным иллюстрациям отношения не имеет — Генкель даже умудрился их продавать как отдельные произведения художественной графики. Это издание, прекратившееся на четвертом томе, который остался неоконченным, принадлежит к числу наиболее интересных русских иллюстрированных сборников, как по богатству, так и по разнообразию сюжетов.

Издание подписного альманаха «Северное сияние» потерпело крах и не было закончено: четвертый том (1865) представляет собой тоненькую тетрадь. С 1857 года Генкелем издавался также журнал «Живописный сборник», который в 1870 году перешел к А.Ф.Марксу и был преобразован затем в известный иллюстрированный журнал «Нива».

В 1870-х годах дела В.Е.Генкеля пришли в окончательное расстройство, перебравшись в Мюнхен, он посвятил себя переводам с русского языка и много способствовал знакомству немецкой публики с новейшей русской литературой. Его перевод романа Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание» («Raskolnikow»), выпущенный в 1882 году, имел выдающийся успех и способствовал изучению европейской критикой творчества Достоевского. Всего в этот период Генкелем издано около 30 томов переводов И.С.Тургенева, Ф.М.Достоевского, Н.И.Костомарова, В.М.Гаршина, Льва Толстого, И.Н.Потапенко, Я.П.Полонского и других русских писателей.

©borch для fantlab.ru (по материалам сети)

Литература:

— Северное сияние. Русский художественный альбом, издаваемый Василием Генкелем.

Всего изданий: