Переводы Александра ...

Переводчик — Александр Ливергант

Александр Ливергант
Страна:  Россия
Дата рождения: 18 марта 1947 г. (77 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский
Псевдонимы:

А. Яковлев

Александр Яковлевич Ливергант — российский переводчик с английского языка, литературовед. Главный редактор журнала «Иностранная литература» (с 2008 года). Кандидат искусствоведения. Лауреат премий Литературная мысль [1997] и Мастер [2008], обладатель почетного диплома критики зоИЛ [2002].

В его переводе издавались романы Дж. Остин, Дж. К. Джерома, И. Во, Т. Фишера, Р. Чандлера, Д. Хэммета, У. Тревора, П. Остера, И. Б. Зингера, повести и рассказы Г. Миллера, Дж. Апдайка, Дж. Тербера, С. Моэма, П. Г. Вудхауса, В. Аллена, эссе, статьи и очерки С. Джонсона, О. Голдсмита, У. Хэзлитта, У. Б. Йейтса, Дж. Конрада, Б. Шоу, Дж. Б. Пристли, Г. К. Честертона, Г. Грина, а также письма Дж. Свифта, Л. Стерна, Т. Дж. Смоллетта и Д. Китса, дневники С. Пипса и Г. Джеймса, путевые очерки Т. Дж. Смоллетта, Г. Грина и др.

Страничка автора Александра Ливерганта.

Сайты и ссылки:

Награды и премии:

Нет премий, внесенных в базу сайта, но есть номинации


Работы Александра Ливерганта


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Александра Ливерганта

1981

1983

1985

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1994

1995

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2021

2022

2023

2024

⇑ Наверх