Виктор Сапарин «Исчезновение инженера Боброва»
Первая публикация: В. Сапарин. Исчезновение инженера Боброва // Знание — сила, 1948, №5 — с.29-37, №6 — с.31-38;
- так же: Wiktor Saparin. Tajemnicze zniknięcie inż. Bobrowa//Tłumacz:Janusz Przymanowski;худ. Marian Walentynowicz/серия Nauka, Fantazja, Przygoda//Wydawnictwo «Prasa Wojskowa», 1950.-44с. (на пол. яз)
Входит в:
— антологию «Дорога богатырей», 1949 г.
— сборник «Новая планета», 1950 г.
— антологию «Секрет эсприфора», 2021 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 46
Активный словарный запас: низкий (2628 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 73 знака, что немного ниже среднего (81)
Доля диалогов в тексте: 31%, что немного ниже среднего (37%)
подробные результаты анализа >>- /языки:
- русский (6), немецкий (2), эстонский (1), польский (1), болгарский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (9), самиздат (3)
- /перевод:
- А. Рандел (1), Л. Хоминьский (1)
1949 г.
1949 г.
1950 г.
Самиздат и фэнзины:
2011 г.
2017 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1952 г.
1952 г.
1952 г.
1952 г.
1953 г.
1955 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
Иприт, 17 апреля 2011 г.
Станки без рабочих, автомобили без шоферов, электростанции без энергетиков. Ад? День триффидов по советски? Нет))) Автоматизация. Телемеханика. Системы управления. Написать что либо интересное об автоматизированной системе управления?! Твен в ужасе убежал бы как говориться от этой темы.
Однако ж у товарища Сапарина получилось достаточно неплохо