Андрэ Нортон «На штемпеле — звёзды»

Экипаж «Королевы Солнца», занятый доставкой почтовой корреспонденции на планету Зеко, попадает в очередную переделку. Кто-то незнакомый пытается подменить суперкарго Торсона на своего человека, чтобы с его помощью доставить на отдаленную планету Трюс некую таинственную коробочку с сильно радиоактивным материалом...

Несмотря на то, что данное произведение было написано через 10 лет после третьей части, его качество не стало лучше и мало чем отличается от «Планеты вуду». Неким отклонением к лучшему следует признать более интригующее начало (таинственная радиоактивная коробочка) и более динамичный сюжет (в первую очередь, из-за мутировавших под воздействием означенной радиации представителей зекосской фауны). А вот канва романа во многом повторяет третью часть: герои попадают на новую и не до конца исследованную планету, на которой их ожидают другие антагонисты и невероятные приключения. Если прошлый раз герои охотились за каким-то колдуном с заповедной планеты Катка, то теперь они сами стали объектом охоты со стороны некоего «злого гения» с Веги, создавшего на недавно заселенной планете Трюс (если быть абсолютно точным, то название Trewsworld переводится как «Древовидный Мир») своеобразную лабораторию по выращиванию настоящих монстров. Масштабы преступления растут — значит, похождения героев будут длиннее и интереснее. Именно поэтому и моя оценка выросла на 1 балл. Беда в том, что количество ляпов и «роялей» в данном романе выросло пропорционально его объему. Единственным ляпом «Планеты вуду» было это самое вуду, раздутое до космических масштабов. А в четвертой части саги ляпы уже строятся в шеренги, поскольку не умещаются в один ряд. Главный из них — какое-то избирательное действие радиации на живые организмы. Например, неразумных брахов она делает разумными, земноводных латмеров превращает в самых настоящих летунов, а на людей вовсе не действует. Мутация брахов — самый значимый «рояль» сюжета, ибо эти животные часто помогают героям выпутываться из разного рода безвыходных ситуаций. Без них экипаж корабля просто сгинул бы в ледяных просторах Древовидного Мира. И никакого б продолжения в виде «Чумной планеты» уже не последовало бы. Каждому грамотному читателю ясно, что таких быстрых и направленных мутаций в природе не бывает — неважно, естественные ли они по своему проявлению или искусственные. А вот «универсальный переводчик», что помогает людям общаться с брахами, — явление не столько техногенное, сколько почти что разумное: он переводит слова СОВЕРШЕННО НЕЗНАКОМОГО людям языка! Совершенно невозможная операция даже для далекого будущего! Ибо язык — это не закон всемирного тяготения, единый для всей Вселенной, а явление уникальное и неповторимое. Для его расшифровки нужны годы, а никак не указанные в романе минуты! Про другие ляпы говорить не буду, т.к. их перечисление утомит ваше внимание и не добавит ничего существенного к этому отзыву.

Печалит меня и какие-то корявые диалоги персонажей, словно бы вдруг разучившихся нормально говорить. Такое впечатление, что их всех разом поразила старческая деменция или острое отравление каким-либо наркотиком (который в самом начале подсыпали в чай Дэйну Торсону). Понять смысл сказанного сложно и не всегда возможно. Не исключаю, что тут частично виноват переводчик, но и в оригинале у Нортон наблюдается та же ерунда, только в меньших масштабах. Поэтому у меня возникают смутные подозрения, что бессвязные речи героев романа как-то связаны со старческим маразмом самой писательницы, которой к тому моменту «стукнуло» 57 лет.

Кроме того, в произведении довольно много анахронизмов, которые способны вызвать смех даже у неспециалистов. Например, гамак как средство противодействия стартовой перегрузке или магнитная лента как средство хранения звуковой информации. Напомню, что в 1969 году люди уже 8 лет летали в космос и даже побывали на Луне, но никаких гамаков на их кораблях не было. А компьютеры той эпохи уже вовсю использовали дискеты, правда, огромных размеров (8 дюймов). Непонятно, как Алисия Нортон проспала такие новшества...

Плохо описана в романе и уникальная природа Древовидного Мира. Образы растений и животных столь эпизодичны и неконкретны, что становятся похожими друг на друга. Такое впечатление, что писатель списывала их с земных аналогов — динозавров, кошек, спрутов и зарослей крапивы возле уборной. От планетарной фантастики читатель обычно ожидает более ярких и необычных образов, а вовсе не «повторения пройденного». Наверное, писательница очень нуждалась в деньгах, раз позволила себе подобную халтуру.

Тем не менее, роман всё же следует прочесть ради той самой романтики дальних странствий, которая будит в людях светлые чувства. Без ее воздействия Колумб не открыл бы Америку, а Гагарин не полетел бы в космос на неполностью готовом корабле. Тем более, что моя критика — это критика зрелого человека, которому ведомы секреты современной науки и который смотрит на старый роман с высоты 50 прошедших лет. Молодым всё это неведомо, поэтому они не будут задаваться подобными вопросами, а просто оценят саму атмосферу первопроходчества.

-------------

РЕЗЮМЕ: четвертый по счету роман о приключениях экипажа «Королевы Солнца» в ледяных просторах планеты Trewsworld, где злой гений инопланетного разума решил создать свой собственный питомник чудовищ.

Этот роман, в отличие от предыдущих историй в цикле «Королева Солнца», рванул с места в карьер. Герои сразу же оказались в клубке из тайн, опасностей и непредвиденных обстоятельств. Мало того, все события казались весьма интригующими и слабо связанными, хотя и было понятно, что нечто общее между ними будет, что они части одной цепи, но какой и куда эта цепь тянется – непонятно (в отличие, например, от «Чумного корабля», чья детективная сторона была довольно прозрачна). И это несомненный плюс. К тому же этот широкий спектр проблем –

Но. Есть «но». Конечно, странно подходить к космической опере (да ещё такой – явной, приключенческой) с линейкой научности, но то, что произошло с бречами, не лезет ни в какие ворота.

Снова продолжение приключений Торсона. Да, всё похоже на предыдущие повести. Злодейская организация, храбрые торговцы, сражающиеся с ней. Но читать попрежнему интересно.

Роман из цикла «Королева Солнца». Написан через 10 лет после предыдущего произведения и чувствуется уже рука мастера. Очень динамичный сюжет с почти неразгаданной интригой в финале.Автор добавила научно-технических изысканий и стало очень интересно читать. Оставила читателя в недоумении — не раскрыт способ искусственного ускорения прогресса живого существа в течение нескольких месяцев.

Андрэ Нортон в один момент решила оживить цикл о «Solar Queen», упорно не желая давать житья даже простым почтовикам. Мало им было колдунов на одной из планет-адресатов, так на другой их тоже ждёт целая куча сюрпризов. Снова общество, стремящееся к теневому господству (не «Интер-Солар«!), использует их в своих интригах, и выживание команды отныне зависит от смекалки и смелости его слегка проредевшей команды, особенно — от Дэйна Торсона, вновь выступающего нашими глазами.

Начиналось всё достаточно скучно, но к концу сюжет всё-таки оживает, и становится интересно, по крайней мере, как боевичок. Отважные вольные торговцы вместе с отважным рейнжером и неподкупным Патрулём борятся с опасной организацией — сюжет вполне себе классический, и Нортон не делает ничего, чтобы подняло «Postmarked the Stars» над простым развлекательным боевичком в стиле вестерна (так и хочется представить себе «Solar Queen» в виде почтового дилижанса, а его команду — картелью отважных покорителей Дикого Запада). Идея здесь, конечно, есть, в виде регрессивного развития живых организмов, но сразу вспоминается рассказ лукавого Булычёва-Можейко «Ретрогенетика», и становится даже смешно.

В общем, бодренько, забавно... скучновато... и из головы быстро,я чувствую, испарится. Всё-таки «Sargasso in Space» был куда более искренним, здесь же — просто крепкое ремесленное изделие...

Хороший роман.

Тут есть хорошая, интригующая завязка — которая не оставит читателя равнодушным и заманит в это чтиво. Мне понравилось: все прочиталось быстро, легко, искромётно. Конечно первый роман цикла вне конкуренции, однако это лучшее, что я читал из последующих трех текстов автора про данных героев. Нортон, в который раз, великолепно описывает новую планету и неизвестные, либо малоизученные формы жизни — это несомненно добавляет ее романам определенную изюминку.

На главном плане те же члены экипажа «Королевы Солнца» и конечно же Дэйн Торсон, немного пообтершийся в роли суперкарго, однако, по-прежнему умудряющийся влезать в самые пренеприятнейшие истории, с который он выходит с блеском и высоко поднятой головой.

Этот роман, несомненно, для читателя любящего драйв в тексте: погони, перестрелки, ловушки, иные формы жизни, мутанты — весь этот коктейль Нортон блестяще изложила в своей книге. И конечно же герои, несомненно, справятся со всеми преградами и справедливость восторжествует.

Всем приятного чтива!

Роман получился менее интересным, чем два предыдущих. Может быть, так вышло из-за дополнительных сюжетных линий: инопланетной живности, колонистов.

Также сомнения вызывает основное допущение — что некое излучение может превратить взрослую особь в его далекого предка по эволюционной шкале за пару дней.

Да, даже в начале 1990 эта чать показалась мне слабее предидущих. При перечитывании цикла пару лет назад это бросилось в глаза ещё более ярко. Но слабее — не значит плохо. Экипаж Королевы стал уже почти родным...

А мне роман понравился. Динамично, толково написано, нет «сверпродуманных суперинтуитивных» действий экипажа («Зачумленный корабль») или непонятной, слишком детской мистики-магии («Планета вуду»). Не надо сравнивать с «Парком ЮП»--- стоит только взглянуть на дату издания--- на 1969г. это новые оригинальные идеи. Вообщем, 4-й роман -- достойный продолжатель оригинальных «Саргассов».

Привлекательный роман, полный приключенческо-фантастической романтики. Книга конечно адресована прежде всего подросткам, но и взрослым можно посидеть часок-другой, наблюдая за приключениями команды «Королевы солнца» и с замиранием сердца следить, как они выкручиваются из неприятностей. Не понравилось, что при каждом перелете команда попадает в смертельно опасные приключения. Почему нельзя было сделать временной промежуток между книгами непонятно, мне было бы интереснее почитать про более взрослого Торсона, да и сюжет большой изобретательностью не блещет. Зато очень понравились бречи, которые так и просятся на экран.

Скучно и не мое. Радиация и регрессировавшие на ее фоне до сверхумных существа не трогают, детективная история закрученностью сюжета не отличается. В общем, предыдущие повести мне нравились больше.

Начало многообещающее, но потом интерес почему-то угасает. Сюжет сильно смахивает на «Парк Юрского периода», только в антураже «зведных войн» . А в целом неожиданно скучно, нудно и долго.

Такое впечатление, что экипаж застыл в своем развитии. Никаких новых черт характера. Так и идет с начала до конца.