Михаил Лермонтов «Had we never loved so kindly ("Если б мы не дети были...")»
Примечание:
Опубл.: «Отечественные записки» (1859, т. 125, № 7, отд. I, с. 62).
Это неточный перевод эпиграфа к поэме Байрона «Абидосская невеста», взятого из стихотворения Р. Бернса «Parting song to Clarinda». Первая редакция стихотворения относится к 1830 г., но Лермонтов был недоволен ею и зачеркнул набросок в тетради.
1891 г.
1936 г.
1953 г.
1954 г.
1957 г.
1961 г.
1964 г.
1969 г.
1979 г.
1989 г.
2000 г.
2009 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: