| автор |
сообщение |
heleknar 
миротворец
|
 25 апреля 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karavaev Хромова сейчас что-то про 16-летних геев переводит. Вроде бы 'The Book of Love' by Kelly Link.
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
25 апреля 14:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это понятно, но не логичнее было бы эти процессы остановить, если они нарушают 478 ФЗ?
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
просточитатель
философ
|
|
25 апреля 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarЭто понятно, но не логичнее было бы эти процессы остановить, если они нарушают 478 ФЗ? Не логичнее. потому что наверняка за перевод уже заплачено. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
25 апреля 14:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarно не логичнее было бы эти процессы остановить, если они нарушают 478 ФЗ?
наверное
но это внутренние процессы, какие там решения сейчас обсуждаются — мы не узнаем |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
k2007
миротворец
|
|
25 апреля 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KaravaevВы знаете, а такое представление цензурных изъятий выглядит честно. Покупатель сразу видит насколько книга подверглась коррекции. Плюс покупатель может оценить насколько ему нужно подобное издание и насколько глобальны купюры.
согласен |
–––
май жестокий с белыми ночами
|
|
|
трампец
активист
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
трампец
активист
|
|
kvadratic 
гранд-мастер
|
|
Makrophag
авторитет
|
|
трампец
активист
|
|
25 апреля 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kvadratic Ну, и хорошо, что в последнее время не приобретаю книги, не приходиться видеть этого всего
Добились, чтобы не читали
Но и всего ранее прочитанного хватает
|
–––
Правдоруб |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
25 апреля 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Комментарий издательства https://www.interfax.ru/culture/957808цитата Издательство отмечает, что как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Но в этом случае правообладатель одобрил предложение АСТ и текущая версия в России вышла с его разрешения Хоть так.Все стороны довольны цитата "Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас. Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — "Картина времени". Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства" Сколько таких "артефактов " ещё будет ? Каждый раз пресс-служба подобные формулировки будет придумывать..
Скажите уж честно-мы будем исполнять закон.
|
|
|
qwerty616
магистр
|
|
25 апреля 19:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaСкажите уж честно-мы будем исполнять закон.
Не, честнее было бы — нам приходится исполнять идиотский закон и участвовать в этом цирке, как и всем вам. |
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity. |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
25 апреля 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
qwerty616 цитата идиотский закон За что боролись..Через два года после известных событий издателям всё популярно объяснили.
Далее новые законы и новые "разъяснения "
|
|
|
bakumur
авторитет
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
bakumur
авторитет
|
|
цитировать
