Омар Хайям «"Оттого, что неправеден мир, не страдай..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Что гнёт судьбы? Ведь это всем дано...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Оттого, что неправеден мир, не страдай...»; «Оттого, что неправеден мир, не страдай…»; «Оттого, что неправеден мир...»); 1972 г. — 18 изд.

— Л. Некора («Заботам и тревогам души не отдавай...»); 1997 г. — 1 изд.

— С. Словенов («При судьбе несправедливой не грусти, не унывай...»); 2000 г. — 1 изд.

— Д. Седых («Ищи в вине божественную суть...»); 2008 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Унынию, мой друг, не поддавайся...»); 2012 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Не плач у злигоднях, ти ж не мале дитя...»); 1965 г. — 1 изд.