fantlab ru

Хорхе Луис Борхес «Ирландия»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.95
Оценок:
21
Моя оценка:
-

подробнее

Ирландия

Irlanda

Эссе, год

Аннотация:

Заметка посвящена Ирландии, месту на Земле, где родились и творили множество поэтов и писателей, чье творчество Борхес ценил, любил и уважал. Ирландия для него — «земля добрейших людей, истинных христиан, одержимых непонятной страстью во всём быть ирландцами.»

© duke

Входит в:

— сборник «Атлас», 1984 г.

— сборник «Obras completas. 1975-1985», 1989 г.



Том 4. Тайнопись
2001 г.
Том IV
2005 г.
Том IV
2011 г.
Перекрестки
2020 г.
Атлас. Личная Библиотека
2022 г.
Атлас. Личная библиотека
2022 г.

Издания на иностранных языках:

Obras completas. 1975-1985
1989 г.
(испанский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Борхес, безвозвратно ослепший, — в Ирландии — «...древние и великодушные тени не хотят, что бы я посмотрел на Ирландию...». Борхес подтрунивает над собой, перелагая ответственность за свою слепоту на божий промысел, но тем самым и бросает мостик к Гомеру, обращаясь к новому Улиссу, 38-летнему дублинскому еврею Леопольду Блуму, оправившегося, по прихоти Джеймса Джойса, в свою одиссею по улицам Дублина 16 июня 1904 года в восемь часов утра.

Борхес слеп, но «с благодарностью вглядывается в историческое прошлое», где бродят необозримые тени: Эриугена («для которого вся наша история — лишь долгий сон Бога»), тень по имени Джордж Беркли («считавшего, будто все мы в неисчислимых подробностях снимся Богу»), тени Уайльда, Веллингтона, Йейтиса, Джойса, Мура...

«Ирландия — земля добрейших людей, истинных христиан, одержимых непонятной страстью во всём быть ирландцем...»

Так же, как и Борхес, одержимый непонятной страстью во всём быть Борхесом.

А Круглую Башню, в которой «монахи сохранили для нас от чёрных времён греческий и латынь», руки Борхеса смогли нащупать! — а значит и «прочитать» азбуку Бройля неровных камней и шероховатых швов...

Борхес слеп, но, перефразируя самого Борхеса ( и героя одного из его стихотворений слепого пирата Пью): «я горд каждой книгой, зачитанной мною до дыр«! А ведь библиотека Борхеса -это Вавилонская библиотека, в которой он когда-то и подсмотрел, не доступные ему сейчас, ирландские иллюстрации.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересно, сколько правды в словах Борхеса о том, что Ирландия – «это земля добрейших людей»?

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх