fantlab ru

Все отзывы на произведения Роберта И. Говарда (Robert E. Howard)

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Роберт И. Говард «Черепа среди звёзд»

sanchezzzz, 10 мая 2010 г. 09:46

Незатейливая по большому счёту история о высокой морали, цене и плате за содеянное. За всё в этой жизни нужно платить, в том числе и за совершенные злодеяния, — особенно за них. Соломон Кейн, пуританин, безжалостно наказывает преступника, руководствуясь теми принципами борца за справедливость, из которых он собственно и соткан. Немного напыщенно и пафосно воспринимаются его действия при первом прочтении-знакомстве с этим, несомненно, харизматичным персонажем, но чем дальше его узнаешь, тем больше ему веришь, что ли. Да и вся история написана так просто, но так классно, что первые сомнения улетучиваются без следа. Выверенное до словечка, точное, емкое повествование пришлось по душе; сюжет построен плотно, динамично, дух той эпохи, когда рыцарство ещё было в чести, а не просто словом, передан истинно.

Что показалось неуместным, так это выделенные заглавными буквами некоторые слова и мысли персонажей, я как-то и сам могу сделать акцент на чём-то важном, но в целом мне понравилось.

Оценка: 7
– [  7  ] +

Роберт И. Говард «Хайборийская эра»

Доктор Вова, 10 мая 2010 г. 09:08

Мастерство Настоящего Автора как раз и заключается в том, что он не только сам верит в реальность написанного им, но и с помощью таких подробных описаний как «ХЭ» делает все, чтобы и читатели в это поверили! И Говарду это удалось на все сто! Самые захватывающие и известные романы-квесты о киммерийце безусловно написаны другими авторами-последователями, но истинным отцом Конана является Великий Говард! И «ХЭ» является тем прочнейшим фундаментом,

той мощной корневой системой, которая позволила многочисленным последователям написать блестящие произведения, снискавшие неослабевающий интерес и любовь миллионов поклонников Конана во всем мире! К каковым я отношу и себя!

Спасибо Автор!!!:glasses:

Оценка: 9
– [  5  ] +

Роберт И. Говард «Дочь ледяного исполина»

CHRONOMASTER, 2 мая 2010 г. 21:44

Даже богам не совладать с Конаном-варваром, если он чего-то возжелал. Молодой Конан падок на прекрасных дев, тем более что она сама его лукаво зазывает к себе. Главная черта его характера, он не привык отступать, даже на пороге смерти, какая бы опасность не сулила, он своё возьмёт. Это то и подкупает в личности героя. Забавно и интересно.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Роберт И. Говард «Феникс на мече»

CHRONOMASTER, 2 мая 2010 г. 21:36

По моему самая подходящая повесть для знакомства с настоящим Конаном Говарда, по крайней мере для меня это первая повесть и она мне понравилась. Есть что-то в ней интригующее и притягивающее. Вроде ничего особенно и нет, а взялся читать и не хотелось бросать.

В повести раскрываются две ипостаси Конана: великий воин варвар и мудрый король просветитель. Один и тот же человек может рваться в битву и жаждать крови, но при этом восхищаться стихами поэтов и чертить карты неизвестных земель. Буду читать дальше этот красивый томик правильного издания классического Говардовского Конана.

Оценка: 9
– [  10  ] +

Роберт И. Говард «Соломон Кейн»

Aleks_MacLeod, 16 апреля 2010 г. 13:01

Соломон Кейн, наравне с Конаном-варваром, один из самых известных персонажей, созданных пером Говарда. Правда, в отличии от живущего в выдуманной Хайбории Конана, Кейн живет и процветает в самой что ни на есть реальной Европе XVI века. Такой же искатель приключений как и Конан, Соломон очень редко думает головой, перед тем, как влипнуть в очередную неприятность, зато очень неплохо соображает, когда настает пора выбираться из передряги. Правда, мотивы, движимые Кейном, довольно разнятся от убеждений Конана, да и характеры у этих двух персонажей абсолютно разные. Соломон Кейн считает себя орудием Господа, посланным Им защищать невинных и беспомощных, карать зло и мстить за невинно убиенных. Кейн прирожденный убийца, преследующий своих врагов с целеустремленностью и неистовостью настоящего фанатика, но в то же время в вопросах веры он абсолютно не фанатичен — он спокойно общается и с колдунами вуду, и с простыми язычниками и принимает как данность те вещи, за которые святая инквизиция того периода с радостью сожгла бы на костре.

Роберт Говард обладал поистине безграничной фантазией, когда придумывал очередные приключения, в которые попадал Кейн, однако практически все рассказы обладают одной общей чертой. Практически постоянно Кейн сталкивается либо с черной магией, либо со сверхъестественными существами, либо с представителями древних рас, практически повсеместно исчезнувших с лица Земли. Почти во всех рассказах сюжет построен одинаково прямолинейно и по одному шаблону. Кейн появляется в какой-то местности, натыкается на тайну, попадает в неприятность, а затем с блеском из нее выпутывается.

Написаны все рассказы довольно простым языком, стиль можно назвать примитивным, а характеры практически всех персонажей картонными, однако язык Говарда обладает поистине безграничной притягательностью и живостью, заинтриговывающей читателя с первых страниц и не отпускающей до последних. Описываемые Говардом приключения кажутся настолько реальными, что со временем автору прощается и шаблонность произведений, и картонность персонажей, и сухое изложение. Тем более, что Говард со временем определенно прогрессировал, его рассказы становились все интереснее и интереснее, а описания и стиль улучшались. И кто знает, каких вершин достигло бы его мастерство, если бы его жизнь трагически не оборвалась летом 1936 года.

Итог: Даже несмотря на раннюю кончину и довольно примитивные по нынешним меркам сюжеты и рассказы, Роберт Ирвин Говард по сей день остается довольно популярным писателем, а его произведениями зачитываются и вдохновляются не только простые читатели, но и его братья по ремеслу. И рассказы про Соломона Кейна являются достойной составляющей творческого наследия Говарда, погружая читателей в атмосферу эпохи Великих географических открытий, когда мир еще был большим, и в нем оставалось множество неисследованных мест, куда не ступала нога человека. За исключением Соломона Кейна.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Железный воин»

opasnoeleto, 18 марта 2010 г. 20:48

Очень странный рассказ. Не ощущается духа остальных историй про Аль Борака в этом произведении, в сравнении с ними он какой-то блеклый, никакой фантазии. Такое чувство, что имя Аль Борака было вписано в рассказ уже позже, и, может, даже не самим Говардом.

Оценка: 4
– [  6  ] +

Роберт И. Говард «Соломон Кейн»

dimon1979, 17 марта 2010 г. 23:13

Фигура Соломона Кейна явно выделяется на фоне себе подобных героев-одиночек, его стремление победить зло в любых проявлениях и попытаться наказать самыми жестокими способами, никак не вяжущееся с его набожностью и благородством. Приключения англичанина происходят в самых разных местах, от неопределенного района в Европе и продолжаясь в джунглях Африки, затерянном городе и в жарких местах пустыни. Рассказы написаны легким, приключенческим стилем и читать их сплошное удовольствие, многие рассказы были читаны мною еще в подростковом возрасте, но и сейчас я с большим удовольствием прочитал их заново. Некоторые моменты не могут вызывать улыбки и легкого недоверия в происходящее, но стоит помнить о том что это придуманные истории и были написаны много лет назад. Приключения, схватки, разнообразные чудовища, старые тайны и забытые знания, все это ждет нас в цикле о Соломоне Кейне.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Шаги за дверью»

dimon1979, 17 марта 2010 г. 22:52

Непомерная тяга англичанина помогать обиженным и обездоленным, приводит Кейна в работорговческий плен. По ходу движения каравану встречается странная пирамида, в которую горит желанием войти главный работорговец, с помощью крепкого араба они выбивают дверь за которой находилось нечто. Кто хотел найти сокровища, найдет немного не то на, что видимо рассчитывал и его судьба будет печальна. Пуританин в очередной раз воспользуется странным подарком от жреца вуду и сможет решить возникшую проблему. Кстати посох у автора получился не просто волшебным, но и с очень и очень древней историей, которую будет интересно узнать.

Оценка: 7
– [  7  ] +

Роберт И. Говард «Крылья в ночи»

dimon1979, 17 марта 2010 г. 22:45

Очередное подтверждение о правдивости древних легенд. Теперь воплощением зла становятся сказочные гарпии, изгнанные древним героем в Африку. Кровожадные твари с огромным удовольствием убивают бедных и беззащитных негров. Волею судьбы в этих краях оказывается Соломон Кейн, который становится объектом внимания крылатых чудовищ. Убив пару птичек и при этом едва не простившись с жизнью, Кейну приходится остаться в селении и попытаться защитить аборигенов. В одну из ночей гарпии полностью уничтожают население деревни и единственным выжившим будет Соломон. Он придумает способ отомстить этим тварям и с особой жестокостью приведет приговор в исполнение. Отличный рассказ, на мой взгляд самый лучший во всем цикле.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Роберт И. Говард «Брекенридж Элкинс»

opasnoeleto, 16 марта 2010 г. 13:39

Порой истории из цикла о Джентльмене с Медвежьей Речки скучноваты и сюжет кажется однотипным и предугадываемым.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Холмы мёртвых»

dimon1979, 16 марта 2010 г. 01:59

На мой взгляд, этот рассказ получился довольно слабеньким. Огромное племя вампиров, живущее в населенных землях и питающееся жителями близлежащих селений. Откуда они взялись, почему стали вампирами и почему они именно едят людей, а не пьют кровь? Интересной находкой автора можно считать помощь стервятников в уничтожении живых мертвецов. Птицы разрывают плоть вампиров и поедают. Кстати в этом рассказе нам встретится старый знакомый из лесов Африки, колдун-вуду Нлонга, а кем именно он предстанет перед Кейном лучше узнать прочитав рассказ.

Оценка: 7
– [  8  ] +

Роберт И. Говард «Дети ночи»

opasnoeleto, 15 марта 2010 г. 18:51

Расизма в произведениях Говарда вообще и в этом рассказе, в частности, не больше чем в каком-либо другом произведении / мозгу любого другого американца и тем более, южанина той эпохи. На протяжении лет и при разных условиях, менталитет у людей меняется. Скажем, в 30е годы Обама не смог бы стать президентом США. И это вовсе не значит, что все поголовно были тогда расистами. :)

Оценка: 9
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Луна черепов»

dimon1979, 15 марта 2010 г. 12:05

Этот рассказ получился самым интересным из всего сборника. История Атлантиды, рассказанная последним жрецом, описывающая всю мощь и красоту империи атлантов, а затем и крушение и жалкая участь, постигшая фактических хозяев планеты. Рассказ написан в отличном приключенческом стиле, мрачные пещеры и скрытые подземные ходы, жестокие и кровавые жертвоприношения, пытки и мучения, красивые женщины и как всегда не сгибаемый Соломон Кейн.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Роберт И. Говард «Перестук костей»

dimon1979, 15 марта 2010 г. 00:30

Короткий рассказ и довольно быстрая развязка. Все происходит за считанные часы, приехали в гостиницу, познакомились с хозяином, нашли запертую комнату, нашли скелет в шкафу, сняли маски и по быстрому умерли. Кейн без всякой удали и по счастливому стечению обстоятельств остается жив.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Роберт И. Говард «Твои школьные дни»

opasnoeleto, 14 марта 2010 г. 16:38

И правда, смахивает на бред. Но только в начале. После второй страницы реально захватывает. :)

Оценка: 7
– [  4  ] +

Роберт И. Говард «Как избавиться от труса»

opasnoeleto, 14 марта 2010 г. 16:21

Юмористический вестерн о превратностях судьбы. Несмотря на мрачное начало, развязка истории очень позитивная и вызывает улыбку. Воистину, никогда не знаешь‚ где найдешь‚ где потеряешь!

Оценка: 8
– [  5  ] +

Роберт И. Говард «Люди тьмы»

opasnoeleto, 14 марта 2010 г. 14:57

Один из самых увлекательных рассказов Говарда, посвященных ушедшей под землю расе. Непонятно, почему издательство Северо-Запад включило его в цикл о Бране Мак Морне. Интересно, что одним из основных персонажей является кельт по имени Конан.

Единственное, что немного портит произведение — мифологическая путаница. Ильмаринен, один из богов финского пантеона, почему-то становится бриттским божеством.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Роберт И. Говард «Змея из ночного кошмара»

opasnoeleto, 13 марта 2010 г. 23:34

Тема змей и ночных кошмаров объединяет эту историю с рассказом «Кобра из сна». Должен сказать, что «Змея из ночного кошмара» гораздо атмосфернее и страшнее.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
В обоих случаях, герою снится один и тот же сон на протяжении долгого времени. Во сне его преследует змея, которая с каждым разом оказывается все ближе и ближе к тому, чтобы настигнуть его. Что, в итоге и происходит. Это влечет за собой смерть героя в реальном мире.
Схожесть сюжета наталкивает на мысль были оба рассказа написаны как самостоятельные произведения или какой-то из них являлся «черновиком» для другого?

На лицо офидиофобия Говарда.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Красные тени»

dimon1979, 13 марта 2010 г. 23:11

Случайный обет, который Кейн берет на себя возле умирающей девушки приводит его на грань между жизнью и смертью. Отомстив членам банды, которая убила девушку, Соломон отправляется за главарем банды. Ему предстоит пересечь пол Европы и только лишь в джунглях Африки ему удается его настичь. Племя людоедов, кровавые жертвоприношения, жестокий культ вуду, человекообезьяны и многое другое предстоит встретить Кейну в Африке. Конец рассказа получился довольно необычным, а помощь авантюрист получит совсем не оттуда, откуда можно было предполагать.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Черепа среди звёзд»

dimon1979, 13 марта 2010 г. 22:58

Короткий рассказ, в котором нам предстоит в первый раз познакомиться с Соломоном Кейном. Смелый, решительный, сильный, одет в простую темную одежду, которая подчеркивает его внешний вид и дополняет его образ. Без раздумий бросается помогать деревенским жителям разрешить их проблему с неизвестным призраком. Благодаря своей отваге и мужеству ему удается выяснить причину появления призрака, после этого ему остается только наказать виновника происшедшего, что он и делает без всякой жалости к мольбам того человека.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Ястребы над Египтом»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 23:45

Удручает перевод — переводчики, к сожалению, не знают элементарных вещей: к примеру, рыцари Сент-Джона на самом деле не кто иные как рыцари-иоанниты, вместо «франков» пишут «францисканцы» — и таких косяков, за которые цепляется глаз, в переводе достаточно. Сие весьма портит впечатление от рассказа и мешает чтению.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Сокровища Гвалура»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 16:06

Не понравился этот рассказ. Во-первых, сюжет, на мой взгляд, откровенно вымучен. Во-вторых, несмотря на вымученность, сюжет как-то слишком наворочен, интриги персонажей смысл которых не очень понятен, вконец убивают желание читать новеллу дальше.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Королева Чёрного побережья»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 15:30

Таинственные руины, сокрытые в джунглях, неведомый крылатый противник... Очень неплохо, но можно было и побольше жути нагнать :) Кстати, напоминает мне чем-то «Крылья в ночи» из цикла о Соломоне Кейне.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
И, самое главное — девушку очень жалко.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Роберт И. Говард «Башня Слона»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 15:23

Здорово написано, местами текст сыроват, но от этого многого не проигрывает. Увлекает с первых страниц.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
А таинственный обитатель Башни Слона, Иаг-коша, напоминает персонажа из Мифов Ктулху.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Сплошь негодяи в доме»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 15:16

Неплохой рассказ, соглашусь с предыдущим рецензентом — перевод не супер, вследствие чего тяжело читается. Особенно режут глаз слова типа «магазин», «помада» и тп. Как-то не очень они вписываются в мир, описанный Говардом, на мой взгляд. Можно же было подобрать более уместные для контекста синонимы.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Роберт И. Говард «Живущие на чёрном побережье»

opasnoeleto, 11 марта 2010 г. 22:20

Мне понравился рассказ. Чем-то напомнил Лавкрафта. Но не смотря на фатализм тут все по-другому — герой, ясно осознающий, что рано или поздно его ждет неминуемая смерть, не пытается скрыться и спасти свою шкуру любой ценой, а храбро встречает опасность лицом к лицу.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Роберт И. Говард «Стив Харрисон»

opasnoeleto, 11 марта 2010 г. 22:14

Наверное, самый лучший (и любимый мной) цикл. Для меня, все-таки, Говард, в первую очередь, — не человек, писавший про Конана или Кулла, а Мастер мистических и хоррор рассказов.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Роберт И. Говард «Дул чёрный ветер»

opasnoeleto, 11 марта 2010 г. 16:41

Узнав, что в том Коготь Дракона «желтого» с/с Говарда вошли рассказы, часть из которых вызывает сомнения относительно личности автора, я немного скептически отнесся к его содержимому. Но по мере чтения, сквозь текст стал проглядывать столь всем нам любимый Роберт Говард с его неповторимой манерой повествования. Хороший рассказ. Единственное, что немного разочаровало — это концовка. Как-то не по-говардовски она вышла, имхо.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Да и сюжет в целом вызывает некоторые сомнения. ИМХО, гораздо более логично было бы участие не белых людей, выкрашенных в черный цвет, а самых что ни на есть негров-служителей колдовского культа.

Оценка: 6
– [  3  ] +

Роберт И. Говард «Час Дракона»

Тохрин, 6 марта 2010 г. 00:40

Просто нет слов. Говард велик и как все великие он ушел рано, но он оставил нам КОНАНА. Поэтому просто читайте:weep:

Оценка: 10
– [  9  ] +

Роберт И. Говард «Черепа среди звёзд»

Кел-кор, 21 февраля 2010 г. 20:29

Перечитал этот рассказ и решил: он же довольно прост и даже наивен, а как великолепен! Это одно из немногих произведений Говарда о призраках. Написана эта небольшая новелла была второй в цикле о Соломоне Кейне, второй же и опубликована.

Количество необъяснимых явлений, с которыми приходится столкнуться пуританину здесь, просто зашкаливает! У читателя наверняка возникают вопросы: как он это сделал? как так вышло? как вообще такое возможно? Автор не дает ответов (иначе какой интерес был бы читать подобный рассказ?) и просто коротко и ясно описывает события. Именно этим рассказ и интересен, по крайней мере мне.

Да, и еще автор поет гимн Мужеству, побеждающему Зло!

Оценка: 9
– [  14  ] +

Роберт И. Говард «Крылья в ночи»

Skazochnik, 20 февраля 2010 г. 14:04

Это первый и пока последний рассказ о Соломоне Каане, который я прочитал. Но оставил он самое неизгладимое впечатление. По моему мнению, в оценке этого произведения необходимо отталкиваться не от того «мяса», которое живописно рисует Говард. Это история прежде всего о том, как человек — своевольный и свободный от предрассудков, жадный до жизни — может противопоставить себя злу, гораздо превосходящему его по силам. И победить, хоть даже в одиночку.

То племя, которое описывает Говард, — что отличает этих людей от пуританина? Они сильны и ловки. У них те же две руки и две ноги, что и у Соломона. И их целое племя. Но они закостенели в своем безволии и страхе пред древним врагом. Нет, победа Каана — это не подвиг, а сам он не герой. Просто в отличие от этих людей, у него есть воля и ярость, недоступные им.

По моему мнению, это и есть смысл этой повести.

P. S. Вспомнились две строчки из «Гипериона» Джона Китса:

«...Что — наконец в тебе проснулся гнев?

О радость! значит, ты не безнадежен!..»

Оценка: 10
– [  5  ] +

Роберт И. Говард, Лайон Спрэг де Камп «Бог из чаши»

Стронций 88, 20 февраля 2010 г. 12:28

Продолжаю перечитывать Говардовского Конана… Итак, «Бог из чаши»…

Вообще этот рассказ мне нравится, не смотря на то, что при повторном прочтении вылезли некоторые неувязки. Нравится тем, что тут нехилая детективная основа, которая по-настоящему держит. Множество вопросов в таком небольшом произведении – это недурно. Плюс, как всегда, в рассказе нет ничего лишнего, от чего создаётся ощущение туго скрученного клубка, концентрация вопросов и их решений не даёт расслабиться до финальной точки. Да, по гравюре на чаше и некоторым другим вещам (а так же то, что «Конан» – это всё-таки фантастика) понятно, что здесь замешено нечто сверхъестественное и есть кое-какие намеки, что же именно, но в том-то и соль что намёки есть, а то, что оказывается в конце, всё равно в какой-то мере неожиданно. И это замечательно. Вдобавок сам Конан здесь уже не безмозглый силач как в «Багряном жреце». Плюс повествование в отличие от «Багряного жреца» не имеет кое-где юмористического оттенка, здесь всё на полном серьёзе, и оттого история выглядит более убедительно… Как и в «Жреце…» Конан здесь герой не главный, а один из, что по-моему придаёт ещё одну толику к убедительности рассказа, как и финал в прочем (страх и бегство Конана) – это делает из бесстрашного супергероя (как у некоторых авторов) человека с его слабостями, страхом перед сверхъестественным.

Действие происходит в Немедии, аналоге Рима – видно по именам. Вообще же построение Хайборийского мира, по-моему, неоднозначно, с одной стороны эта солянка из разных государств, разных эпох, разных верований, причём всё это очень прозрачно – прямо говоря не Толкин, можно и возмутится. Но с другой стороны Говард сделал то что хотел Асприн в своём предисловии то ли к «Теням Санктуария» то ли еще чему-то из этой серии (точно уже и не помню), его герой действует в разных культурах, в разных веках, что само по себе по меньшей мере любопытно, и даже вызывает некоторый сторонний интерес (А можно посмотреть на Хайборию как на ещё одно «отражение» Амбера, но это так, к слову…) Однако, по-моему, наличие в рассказе инквизитора – это перегиб. Хотя возможно это ляп переводчика, но инквизитор (должность связанная исключительно с христианством) здесь колит глаза. Возможно, лучше был бы какой-нибудь прокуратор или что-то ещё, но никак не инквизитор – такое моё мнение. Вызвало недоверие и эта лояльность инквизитора к Конану, даже если не доказано, что он убийца, то не понимаю, почему его не схватили за грабёж, а вместо этого уважительно с ним разговаривали – мне лично кажется очень сомнительным этот момент. К тому же странная вещь творится в замке со звуками. Во-первых, что это за замок, где слышно как подъезжает карета – из чего сделаны стены? или карета так здорово грохочет? Тем паче, что, по словам Аруса, стены замка такие толстые, что криков и звуков борьбы он не слышал (а они как будит видно после, были), а это происходило внутри замка. Плюс ведь были слышны шаги стражников когда они обследовали замок в поисках убийцы… Такие вот неувязки.

Однако, не смотря на все промахи, которые, конечно же, отвлекают, эти самые минусы, скажем так, для меня не могут полностью покрыть плюсы рассказа. Рассказ неплохой, особенно из-за своей «детективной» составляющей. К тому же при первом прочтении эти минусы я вообще не заметил – интересно было.

Оценка: 7
– [  10  ] +

Роберт И. Говард «Сплошь негодяи в доме»

Стронций 88, 17 февраля 2010 г. 14:02

Когда-то увлекался «Кониной», но давно это было. Вот, взялся перечитать кое-какие рассказы.

Говарда и его «Конину» я люблю, но то ли раньше я читал его рассказы скопом, то ли перевод был другим (сейчас читал в переводе Хаецкой), в общем, не очень-то я остался доволен прочитанным. Не знаю, могу, конечно, ошибиться но, по-моему, в первый раз (в смысле в первом мной прочитанном варианте) читалось более легко и гладко; здесь же были всё-таки моменты, за которые я цеплялся, как за гвоздь в заборе – например это «Жил-был жрец Ангус.» понятно, что тут идёт к чему-то весёлому, но этот сказочный наворот, по-моему, не к месту. И ещё было пару похожих моментов – лень вспоминать. К тому же эта комната в подвале-подземелье с лестницей и зеркалом описано как-то не очень, не могу её себе представить. Конечно же это рассказ и всё в нём сжато, остается лишь самое главное, но кое-где нет, по-моему, такого, чтоб по двум-трём фразам можно увидеть всю обстановку и ощутить атмосферу происходящего. Говорю «кое-где» так как это действительно кое-где, а не во всём рассказе (чего уж напраслину наводить?).

Далее ¬¬– сам герой. В данном рассказе Конан предстаёт как тупой мускулистый мужик неразборчивый в целях и с достаточным чувством долга. Всё-таки из других произведений видно, что Конан никак не тупой, а кое-где и наоборот. Но то ли Автор хотел показать, что данное приключение произошло в ранней период жизни героя, то ли еще есть какие-то причины (возможно, и то, что он не играет здесь роль первой скрипки) но из всех этих негодяев в доме он, кажется, уступает по твердолобию лишь этому Тхаку, что само по себе играет для «конины» службу плохую – не знаю, будет ли читать дальнейшие рассказы о Конане человек, начавший с этого рассказа.

Сама история… Возможно где-то такое уже и было, возможно в той же «конине», но факт-то в том, что Говарда положил ей начало – стало быть таскали у него, а не он… Сюжет по интересности, по-моему, чуть выше среднего, и даже увлекательный – наполнен препонами и способами их решения, что всегда неплохо для читабельности. Но вот запоминается не очень сильно – я уже всего через пару дней помню историю лишь в общих чертах.

Однако всё вышесказанное не ослабевает хорошего впечатления от того, самого первого прочтения…

Оценка: 6
– [  4  ] +

Роберт И. Говард «Крылья в ночи»

glupec, 9 февраля 2010 г. 14:11

Очень простая история. Есть враг, которого не надо жалеть ни под каким видом — Кейн и не жалеет, истребляет этого врага, в общем-то, его же методами.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Кстати, я далеко не уверен, что ему удалось уничтожить ВСЕХ гарпий. Кто-то да должен был остаться... а это если и не обесценивает его подвиг, то, в любом случае, делает менее значительным.

Впрочем, пуританин в данном случае и не пытался «избавить мир от зла» — он просто мстил...

Тема Зла с большой буквы не раскрыта — в отличие от других рассказов, где мы не только видели врагов Кейна в лицо, но и, т.ск., заглядывали им в дущу (Накари Негарийская — характер? Еще какой... Ле Лу — характер? Опять же, да... А здесь — откровенно ТУПОЙ, не способный мыслить враг

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
(какое там мышление у животных!)
Но зато он способен убивать — что и страшно...)

В общем, основной конфликт более чем бесхитростен. Это не значит, конечно, что рассказ плохой. Просто он... вот такой.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Роберт И. Говард «Беспокойные воды»

Кел-кор, 8 февраля 2010 г. 23:20

Название и первые строки рассказа дали надежду: похоже, всамделишный «морской» хоррор от Говарда! Очень воодушевляюще смотрится картинка, предваряющая произведение в сборнике «The Horror Stories of Robert E. Howard». Но — увы! — все оказалось менее интересно.

Рассказ выигрывает прежде всего атмосферой. Действие происходит в припортовой таверне и за ее пределы не уходит. За окном бушует буря, идет снег с дождем, слышен шум яростных волн, набегающих на побережье... Непогода снаружи и уютное помещение в таверне, где за столом у огня греются люди, — противоположность бушующего ненастья — представлены просто превосходно! Вот за это Говарду спасибо!

Сама же история какая-то простоватая... В конце рассказа есть мистический момент, претендующий на хоррор, но я ему как-то даже не обрадовался... Хотя мистический хоррор я люблю в общем, и у Говарда в частности, но здесь он почему-то «не играет»...

Оценка: 7
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Красные тени»

glupec, 7 февраля 2010 г. 17:42

Рассказ совершенно четко распадается на две части: «европейскую» (не очень интересную — какие-то бандитские междоусобицы да чуть менее чем банальная тема мести) — и «африканскую», которая значительно атмосфернее и живее, и написана к тому же в духе классического авантюрного романа а ля Майн Рид и Буссенар (не хотите испытать ностальгию по детству?.. Мне лично это было приятно).

Плюс финал — неплохой, динамичный, но уж очень предсказуемый и ожидаемый... В общем — как бы «всего поровну», и интересных моментов, и не очень... Было бы еще чуть-чуть поживее — поставил бы 7 баллов. А так... 6, 5 где-то. И то неплохо:shuffle:

Оценка: 6
– [  12  ] +

Роберт И. Говард «Соломон Кейн»

glupec, 7 февраля 2010 г. 13:56

Если бы я начал знакомство с Говардом (в далеком 1994-м) не с «Конана», а с этого цикла — я, наверное, очаровался и увлекся бы Говардом без памяти. Потому что цикл на порядок цельнее, гармоничнее, атмосфернее (а в чем-то и проще — но это как раз достоинство, а не наоборот), чем затяжная Сага о Мускулистом Варваре. Герой — не бесхитростный и плохо мыслящий качок (да-да! Оказывается, вполне можно описать человека невероятной силы — и он _не будет_ очередным клоном Портоса...), кроме того, он и не «варвар» вовсе, ни женщин, ни наживы ему не надо — он благороден + бескорыстен («в жизни таких не бывает», но подростку именно такие герои и нужны. Конан не может служить положительным примером, а Кейн — может).

Каждый рассказ обладает законченным сюжетом, так сказать, «вещь в себе» — и это тоже немаловажно для подросткового восприятия. «Конан» — там была установка на _бесконечные_ приключения (понятно, что, победив в одной битве, он тут же отправится искать следующую... пока корону не добудет, или богом не станет, или еще чего (а это будет только под самый конец большого тома). А в «Кейне» — в принципе, любой рассказ мог бы оказаться финальным, если бы вдруг Говарду надоело писать).

В общем... я очень жалею, что мне в 13 лет не попался этот цикл (он даже, кажется, не был тогда весь переведен)... и что я неплохим, но несколько все же попсовым «Конаном» подпортил себе впечатление от творчества хорошего автора.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Луна черепов»

glupec, 7 февраля 2010 г. 13:26

Рассказ как будто соткан из неоднородного материала. С одной стороны — «галимое приключалово», которое даже во времена Говарда было устаревшим, чтоб не сказать — банальным (такие абсолютно «не цепляющие», уму и сердцу ничего не говорящие сюжеты потом пародировались неоднократно — скажем, в «Индиане Джонсе»...) А с другой — мощный, атмосфернейший хоррор в мрачных тонах, производящий впечатление и написанный... скажем так, профессионально.

Есть главы, которые целиком и полностью — «приключалово». Есть главы, которые полностью — хоррор. Есть, конечно, и те, в которых эти две сюжетные «ниточки» сплетаются в одну.

Поближе к концу всё ожило, и динамика пошла неслабая

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
(одна сцена с черепом и тем, ЧТО произошло после выстрела Соломона, многого стоит)
. В общем... удовольствие я от этого рассказа получил; ещё бы не было в нём столько откровенных наивностей и «провисающих» моментов — было бы вообще 9 баллов.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Клинки братства»

glupec, 7 февраля 2010 г. 13:16

Рассказ несколько затянут, к тому же есть в нем совсем уж наивные моменты. Например —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
почему Сэм пытался застрелить Кейна ТОЛЬКО после драки с пиратом? Он что, не мог это сделать во время самого поединка?

ГГерои (Джек и Мэри) не впечатлили. И впрямь — беззащитные овечки, которые сами ничего не делают, а только трясутся от страха (пока за них все делает вездесущий и всемогущий Кейн). Я, конечно, понимаю, что так велит закон жанра — но все-таки хотелось бы какой-то большей активности со стороны Джека (в начале рассказа он еще подавал на это нек-рые надежды...)

Атмосфера в рассказе все-таки присутствует (пахнет одновременно и патриархальностью Стивенсона, и красочным экшеном а ля Конан Дойл (истории о пирате Шарки) Только за нее — надбавляю один балл.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Замок дьявола»

glupec, 7 февраля 2010 г. 13:11

Неважно, что там было в продолжении Рэмси Кэмпбелла — ибо Говард, в общем-то, сказал всё, что хотел, уже в этом отрывке. Сюжет вполне закончен, т.к. не составляет большого труда понять, чтО же имело место дальше...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
...и что Кейн проникнет-таки в замок злодея барона, и что Кейн, как всегда, одержит победу...
«Домыслить» продолжение может для себя каждый читатель, если уж очень хочется.

А сам отрывок — весьма атмосферный. Два героя, такие похожие — и в то же время такие разные... Интересно сравнить Сайлента с Кейном. Не в пример интереснее, чем последовавшая бы (неминуемо) банальная история о «борьбе со стрррашным и ууужасным Злом-в-Замке».

Оценка: 9
– [  4  ] +

Роберт И. Говард «Молчание идола»

Кел-кор, 24 января 2010 г. 21:27

Вот рассказ, который постигла участь преобразования в историю о Конане. Леон Спрэг де Камп, найдя это произведение в архиве покойного Роберта Говарда, решил переписать его, создав рассказ «The Bloodstained God» (в переводе Р. Шидфара «Конан: окровавленный бог»).

Всегда приятно почитать первоисточник, то, на чем основывается более позднее произведение. Вдвойне приятно это сделать, если первоисточник лучше. Здесь, кажется, именно такая ситуация. Не скажу, что рассказы Говарда и де Кампа сильно отличаются в качестве, но в некоей обаятельности, притягательности, в чем-то почти неуловимом рассказ-первоисточник все же выигрывает.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Роберт И. Говард, Лайон Спрэг де Камп «Сокровища Траникоса»

Kairan, 21 января 2010 г. 20:01

Имел возможность сравнить эту историю с новеллой о пирате Черном Вулми «Мечи Красного Братства». И могу с уверенностью сказать, что история о Вулми выглядит на порядок интереснее.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Роберт И. Говард «Соломон Кейн»

Grave_Flower, 19 января 2010 г. 17:52

Роберт Говард — это ИМЯ в мире фентези. И написать что-то плохое он не может по определению. До сего момента я читал только Конана, но вот совсем недавно, буквально пару дней назад, мне удалось купить и эту книгу. Я ее открыл, прочел первые предложения.... И не смог оторваться пока не перевернулась последняя страница. Отличная книга, отличный герой. Отличный автор.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Роберт И. Говард «Короли ночи»

Crot, 18 января 2010 г. 14:01

Читал очень давно — лет 7 назад, в то время — запоем, да и сейчас мне кажется если перечитаю будет интересно!

Оценка: 10
– [  -2  ] +

Роберт И. Говард «Крылья в ночи»

Crot, 18 января 2010 г. 13:54

Первый мой прочитанный рассказ о Саламоне Кейне, читать было страшно интересно.:eek:

Оценка: 10
– [  9  ] +

Роберт И. Говард «Соломон Кейн»

Oswald, 8 января 2010 г. 16:16

Чёткий, без излишеств, суровый стиль в котором написаны эти рассказы настраивает на соответствующий лад и читателя. Ничто так не передаёт грозного характера и крутого, по-пуритански беспощадного нрава бескорыстного борца со злом, как отрывистая лаконичная манера изложения, столь характерная для этого автора. Угрюмые, но поэтичные и звучные слова, метафоры и словосочетания употребляемые Говардом заставляют его героя оживать в глазах читателя, представать перед ним словно наяву. Это одно из главных достоинств непритязательно-аскетичного строя речи, которого намеренно придерживался писатель. Достаточно иметь хоть-какое нибудь мало-мальское, даже самое бесхитростное воображение, чтобы отреагировать на тот мощнейщий энергетический и эмоциональный посыл, какой содержит в себе цикл о Кейне.

Кейн, к слову, для Говарда герой не менее знаковый и центральный, чем Конан. Благородный пуританин, который вместо того, чтобы тихо-мирно трудиться в поте лица своего во имя господа, покупая тем самым право называться богоизбранным, отправился в странствия с целью выручать из беды слабых и убогих, сам по себе уже фигура просто уникальная.

В качестве наиболее интересных рассказов об этом герое я выделил бы африканскую одиссею Кейна. Повести «Луна черепов», «Холмы мёртвых», «Крылья в ночи» и «Шаги в пирамиде» на мой взгляд лучшие из всего цикла. В последней впрочем, Кейн почти не предпринимает никаких активных действий, но достаточно и того простого факта, что он там присутствует. Европейские и английские похождения Кейна, к сожалению не столь яркие, но и там нашлось два запоминающихся эпизода. Первый, «Черепа среди звёзд» описывает схватку Кейна с мстительным призраком, обретшим плоть. В общем, пару жутковатых мгновений он доставить способен. Второй, «Десница судьбы», вариант трактовки известного средневекового суеверия о «Руке славы», повергает в истинно мистический ужас перед носителями чёрной магии.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Роберт И. Говард «Холмы мёртвых»

Oswald, 7 января 2010 г. 11:18

При минимуме языковых средств и пуританской лаконичности этот рассказ, тем не менее, пугает до ужаса. Только мастерство и талант Роберта Говарда позволило ему наделить этих упырей жутким подобием жизни. Картина восстающих из недр холмов всё новых и новых полчищ монстров производит впечатление покадрового просмотра какого-нибудь классического чёрно-белого фильма ужасов. Живые мертвецы движутся словно на допотопной киноплёнке в замедленном воспроизведении. Говард сумел добиться киношного эффекта, почти как в знаменитых фильмах Ромеро.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Луна черепов»

Oswald, 6 января 2010 г. 22:19

За один только рассказ последнего из древних жрецов об Атлантиде эта повесть заслуживает наивысшей оценки. История расцвета и упадка древнего континента, вложенная Робертом Говардом в уста жреца поведана столь вдохновенно и зримо, что затмила для меня основную нить рассказа. Воспевать Атлантиду так прочувствованно и в такой высокой поэтической манере мог лишь человек сам искренне в неё веривший. Только не думайте, что в целом «Луна черепов» хуже, чем эта отдельная его часть. Как раз благодаря новому прочтению мифа об Атлантиде он выигрывает ещё больше!

Оценка: 10
– [  3  ] +

Роберт И. Говард «Красные тени»

Oswald, 6 января 2010 г. 22:06

Рассказ великолепный. Казалось бы безыскусно написанный, без всякой вычурности. Но от того он и хорош. Кейн, движимый жаждой мести пускается в погоню за убийцей и настигает того на краю света, в далекой Африке. А Африка у Говарда весьма колоритная: здесь и жуткие гориллы и яростные кровожадные дикари, ничуть не уступающие им в интеллектуальном развитии. Дополняет эту идилию чёрный колдун по имени Нлонга, этакий местечковый некромант, ставший к тому же побратимом пуританину Кейну.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Роберт И. Говард «Клинки братства»

Bingam, 6 января 2010 г. 21:54

Интересная история, оочень ждала появления Соломона, и правда, Кейн появляется вовремя и несет возмездие).

Всё-таки очень он крутой мэн.

Оценка: 10
⇑ Наверх